(1931 – 2009)
Despre Petre Stoica
S-a născut într-o zi de februarie, când Banatul încă dormea sub zăpadă, în satul Peciul Nou din județul Timiș — 15 februarie 1931. A trăit o viață întreagă, purtând în el aerul câmpiei bănățene, amintirile unui veac zbuciumat, anii care au trecut peste această lume ca valurile peste o apă adâncă. La 21 martie 2009, odată cu primele zile ale primăverii, s-a stins la Jimbolia — discret, cum se sting oamenii care au știut să trăiască cu demnitate. Între acele două date se cuprinde o viață de om: 78 de ani de istorie trăită, de iubiri și pierderi, de dimineți și amurguri, de tot ceea ce înseamnă să fii prezent pe acest pământ.
A fost dintre aceia care au înțeles că literatura nu cunoaște granițe — poet în primul rând, cu toate că harul său nu s-a oprit acolo. Ca traducător, a deschis ferestre spre alte limbi și culturi, aducând în românește voci străine cu răbdarea și sensibilitatea celui care știe că un cuvânt tradus prost este un cuvânt ucis. Ca publicist, și-a pus condeiul în slujba ideilor, a dialogului, a cetății. Apartenența la PEN Club nu era pentru el o simplă distincție — era o mărturisire de credință: credința în puterea cuvântului liber, în solidaritatea scriitorilor dincolo de frontiere, în responsabilitatea pe care o poartă cel care scrie față de lumea în care trăiește.
După decembrie 1989 este ales în Consiliul de Conducere al Uniunii Scriitorilor din România, Delegat la Congresul mondial PEN-Club. Scriitorul este membru fondator al Alianței Civice.
Studii
- Scoala Primară Banloc
- Liceul la Timisoara
- Facultatea de Filologie a Universității din Bucuresti, Secția germană – română (1950 – 1954)
Profesii
- Corector la Editura de Stat pentru Literatură şi Artă apoi la Editura pentru Literatură Universală.
- După întemeierea revistei „Secolul 20″ devine redactor al acesteia.
- În 1975 obţine o bursă DAAD pentru Berlinul de Vest.
- De-a lungul anilor poetul participă la numeroase colocvii, congrese pe teme literare şi la festivaluri internaţionale de poezie ce au avut loc la: Frankfurt pe Main, Sonnerberg, Berlinul de Vest, Leipzig, Dusseldorf, Lindau, Manheim, Marburg, Viena, Graz, Lindabrum, Zagreb, Bled, Budapesta, Rotterdam, Moscova, Sofia etc
COLABORĂRI
- “Steaua”
- “Gazeta Literară”
- “Viața Românească”
- “România literară”
- “Contemporanul”
- “Tribuna”
- “Orizont”
- “Familia”
- “Vatra”
- “Ateneu”
- “Croninica”
- “Ramuri”
- “Luceafărul”
- “Secolul 20”
- “Manuscriptum”
- “Poesis”
- “Arhipelag”
- “Contrapunct”
- “Dreptatea’